译文
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下(xia)诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
秋色连天,平原万里。
怕过了时节你还不归来采撷,那(na)秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼(gui)斧神工。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
但自(zi)己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正(zheng)南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只(zhi)见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
(81)过举——错误的举动。
[22]难致:难以得到。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
30、揆(kuí):原则,道理。