译文
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也(ye)惟留下一行单调和孤楚。此刻(ke)君王又在那宫室里思(si)量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
可怜楼(lou)上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳(shu)妆台。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
英雄打进牢狱门,天(tian)地也为你悲伤。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳(er)鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
⑼君臣:君指刘秀,臣指严光。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
⑸重湖:以白堤为界,西湖分为里湖和外湖,所以也叫重湖。巘(yǎn):大山上之小山。
③十年句——越王勾践十年生聚,十年教训,卧薪尝胆,矢志灭吴,终于达到目的,洗雪了国耻。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。