译文
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫(mang)茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从(cong)此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
这位贫(pin)家姑娘回到家后一夜(ye)辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
阳光照耀江水,腾起(qi)了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒(jiu)家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
白间:窗户。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
⑵回马:指唐玄宗由蜀还长安。
箭栝:箭的末端。
(2)长(zhǎng)厚:品行敦厚(厚:宽厚)。