译文
今时不同往(wang)日,咫尺天(tian)涯,我身染重病(bing),就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
修美(mei)的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
他天天把相会的佳期(qi)耽误。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
⑶属(zhǔ):劝酒。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。