译文
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
我年幼时秉赋清廉的德行(xing),献身于道义而不稍微减轻(qing)。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心(xin)得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃(chi)素食,采摘路葵佐餐。
唐大历二年十月十九日,我在夔(kui)府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容(rong)貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
102.位:地位。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
琼筵(yán):华美的宴席。坐花:坐在花丛中。
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
(43)忻忻——与“欣欣”同,高兴欢乐的样子。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。