译文
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄(xiong)。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细(xi)听:
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
学他母亲没有什么摆弄,清(qing)早梳妆随手往脸上涂抹。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
秋原飞驰本来是等闲事,
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船(chuan)拴牢,竟然让它走掉。看看今(jin)宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
20、才 :才能。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
17、止:使停住
(28)己亥:999年(咸平二年)。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。