译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不(bu)拜辞别(bie)长官(guan)。
“我(wo)”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
如果织女不是见到(dao)牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向(xiang)远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷(min)山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
注释
18 、出世:成仙。入世:还在人世。
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
草间人:指不得志的人。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
粲粲:鲜明的样子。
絮:棉花。