译文
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离(li)去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家(jia)的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已(yi)度过多少年。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
疲惫的马儿睡(shui)卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万(wan)种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛(xin)酸。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光(guang)下虹光灿烂。
孔子说:“六艺对于治国的作用是一致的。《礼》用来(lai)节制人们的行为,《乐》用来启发和谐的感情,《书》用来叙述史事,《诗》用来表达情思,《易》用来演绎神妙的变化,《春秋》用来阐发微言大义。”太史公说:天道是那样广阔,难道还不大吗?说话隐约委婉而切中事理,也可以解除纷扰。
注释
⑴蓬头:形容小孩可爱。稚子:年龄小的、懵懂的孩子。垂纶:钓鱼。纶:钓鱼用的丝线。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
(24)正阳:六气中夏时之气。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。