译文
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当(dang)年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草(cao),就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
可怜庭院中的石榴树,
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上(shang)盘旋。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来(lai)的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河(he)南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用(yong)衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
返(fan)回故居不再离乡背井。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
⑧角黍:粽子。
12.拼:不顾惜,舍弃。
15.贻(yí):送,赠送。
⑼索:搜索。
⑤“由来”句:好男儿向来就轻视性命。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度。
同年:同科考中的人,互称同年。