译文
上官大夫和他同在朝列,想争(zheng)得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订(ding)法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自(zi)己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会(hui)到(dao)山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝(zhi)柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
从书本上得来的知识,毕竟是不够(gou)完善的。如果想要深入理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
注释
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
10.明:明白地。
①立:成。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
⑿势家:有权有势的人。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。
33、翰:干。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。