译文
献祭椒酒香喷喷,
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初(chu)志向。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状(zhuang)像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留(liu)下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳(fang)香的兰花荪草。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满(man)天灰尘,急如星火;
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
魂啊回来吧!
注释
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
10、椒:浇的大臣。有虞:姚姓国,今山西永济县。庖正:掌管膳食的官。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
[6]溲(sōu叟)溺(niào尿):小便。
⑷鹤巢:巢为动词,作栖宿解,不是名词“窝”的意思。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。