译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
《天门》佚名 古诗开后,望见天体广远,这样浩大的境界使汉武帝(di)(di)言形俱忘。众(zhong)神都和乐地驰骋而来享受祭(ji)祀。祭祀时,夜有美光,汉武帝认为是神灵显通,以为恩德信义感动了上天。神灵的德佑,广大无私,使皇帝能得到长生之道而安乐。祭神的场所(suo)都是经过精心装饰的。用红漆涂刷殿的大屋,用平整的石块砌成了殿堂,祭祀在这样的场所举行,显得恭敬而庄重。舞者拿着一端用美玉装饰的竿子起舞唱歌,竿旗上画有人们长久仰望的北斗星。众星留意到人们的祭祀,用发出光芒来表示许诺。众星如珍珠一样发出黄色光芒,照亮殿中紫色的帷帐。舞者动作来回飞旋如同禽鸟比翼飞翔,日月都为之光芒四射。想凭借着清风之力使神灵长久留下,汉武帝也迅速地多次向神灵献祭品。神灵在那里久久不去,汉武帝的心情分外激动。希望神灵能够留下,使汉武帝亲自为神灵献上乐章。假如能够得到神的允许,他将带着盛大的随从上游天空。汉武帝衷心地希望得到长生,愿将此心愿诉诸神灵。选择这样的占日来祭祀神灵以得到吉祥昌盛,美好和吉祥一定会充满四方。汉武帝一心想上天游仙,俯视大地好比是浮游于大海中。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
一群小燕子小麻雀(que)却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
注释
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
缮甲兵:修整作战用的甲衣和兵器。缮,修理。甲,铠甲。兵,兵器。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
【患】忧愁。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”