译文
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人(ren)世间栖居住宿?
双桨划破长满莼(chun)菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩(pian)翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒(han)雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银(yin)甲一直没脱下来。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
星星垂在天边,平野显(xian)得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
支(zhi)离无趾,身残避难。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
注释
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
艾人:端午节,有的用艾束为人形,称为“艾人”。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
5、昼永:白日漫长。
⑤西楼:指作者住处。
(46)漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。