译文
故乡家里篱笆下(xia)栽种的菊花,
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之(zhi)气似要冲断帽缨。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用(yong)?
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得(de)大用。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来(lai),回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很(hen)久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
池(chi)塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
注释
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
③推篷:拉开船篷。
189、相观:观察。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。