译文
刚开始听到(dao)远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春(chun)色姿容分三(san)份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细(xi)看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息(xi)地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
注释
⑽丹枫:经霜泛红的枫叶。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
②英:花。
⑸同:一作“俱”。宦(huàn)游:出外做官。
⑦惜:痛。
⑥皇灵:皇天的神灵。