译文
假如不是跟他梦中欢会呀,
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
“有人在下界,我想要帮助他。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
汉使张骞当年都不曾把这花带回(hui),真是徒然到了月支一回,连神农也(ye)不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤(bin)纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自(zi)西东。
然后散向人间,弄得满天花飞。
齐国有一人叫冯谖(xuan)。因为太穷而不能养活自己。他便托人告诉孟尝君,表示意愿在他的门下寄居为食客。孟尝君问他有什么擅长。回答说(shuo)没有什么擅长。又问他有什么本事?回答说也没有什么本事。孟尝君听了后笑了笑,但还是接受了他(《战国策·《冯谖客孟尝君》佚名 古诗》)。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
注释
史馆:国家修史机构。
里:乡。
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
37. 监门:指看守城门。
(17)割:这里指生割硬砍。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。