译文
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
我命令凤(feng)凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
人们都(du)说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
往日的繁华已(yi)经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感(gan)到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫(sao)帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去(qu)寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
注释
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
⑻江祖一片石:《一统志》载,江祖山,在贵池西南二十五里处,一石突出水际,高数丈,名曰江祖石。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
(7)值:正好遇到,恰逢。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
③绝岸:陡峭的江岸。