译文
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五(wu)五躺在垂杨的(de)柳阴里。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
你问我我山中有什么。
冬日的残寒(han)散尽,小雨过去,已到了清明之(zhi)后。花间的小径聚敛着残余(yu)的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子(zi)在庭院门窗间穿飞(fei),飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒(he)我珍存着不忍打开。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心(xin)永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
秦襄公,周平王东迁时始列为诸侯。章:显著,显赫。文、缪(mù):秦文公、缪公,春秋时候秦国两个国君。缪,一作“穆”。献、孝:秦献公、孝公,战国时期秦国两个国君。蚕食:像蚕吃桑叶般慢慢地吞并。并:兼并。冠带之伦:高冠大带之辈,指六国诸侯。一说,比喻习于礼教的人民,别于夷狄而言。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
(29)“楚关”:楚地关塞。泛指楚地。