译文
单独(du)飞行的(de)时候就(jiu)像一片巨大的雪花(hua)飘,可是(shi)它却可以明察百里以外的毫毛。
愿与为友携手同赴国事,不愁(chou)那前方的征途漫漫。
登山岭头就是我俩分手之处,潺(chan)湲流淌与我惜别一夜有声。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿(er)衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
不知寄托了多少秋凉悲声!
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
真淳:真实淳朴。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
⑷欹眠:斜着身子睡觉。袁文《瓮牖闲评》卷五:“朝鸡者,鸣得绝早,盖以警入朝之人,故谓之朝鸡。”
⒂一尊还(huán)酹(lèi)江月:古人祭奠以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月,寄托自己的感情。尊:通“樽”,酒杯。
⑶彼其之子:(远方的)那个人,指妻子。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”