译文
祭献食品喷喷香,
天色黄昏,一群乌鸦落在(zai)枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变(bian)现!
古来青垂史名屡见不鲜,如(ru)今将军功名胜过古人。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
有谁会可怜(lian)我长(chang)途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦(dian)念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
在空阔(kuo)的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
注释
⑷蜡炬:蜡烛。
(24)有:得有。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
(20)淹:滞留。
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。