译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江(jiang)水依旧东流。
尾(wei)声:“算了吧!
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
你不要下到幽冥王国。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用(yong),炎凉各自。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
南方不可以栖止。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让(rang)我感到悲哀。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身(shen)上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
注释
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
⒀行军司马:指韩愈。
⑵将:出征。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
直为此萧艾也。”