译文
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
传说在北国(guo)寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
西湖晴雨皆宜(yi),如此迷人,但客人并没(mei)有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久(jiu)长。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
修炼三丹和积学道已初成。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子(zi);江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令(ling)人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫(mang),梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
九叠云屏像锦绣云霞(xia)铺张,
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
(二)
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
(2)对:回答、应对。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
赍jī,带着,抱着
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。