译文
青楼夹(jia)两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能(neng)使君王倾倒(dao)迷乱?
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁(chou)随白帆都远(yuan)至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫(xiao)约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
注释
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
⑶云雨:出自宋玉《高唐赋》“旦为朝云,暮为行雨”,后引申为男女欢爱。此句意谓玄宗、贵妃之间的恩爱虽难忘却,而国家却已一新。
⑧区区:诚挚的心意。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
103质:质地。