译文
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为(wei)当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因(yin)政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽(sui)已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
农事确实要平时致力,
我将这些话告诉陈公后,下来为他(ta)写(xie)了这篇记。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱(chang)反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
6.须眉:胡子和眉毛。
邈冥冥:渺远迷茫貌。
3.依:依傍。
[51]藁(gǎo稿)街:汉代长安街名。是少数民族居住的地方。蛮邸即设于此。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
⑨池塘:堤岸。