译文
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲(qu)上别出(chu)新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
(此二句写(xie)月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐(jian)渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官(guan)厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
鲁地酒薄难使人醉,齐(qi)歌情浓徒然向谁。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
注释
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
23自取病:即自取羞辱。
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
⑶子房:即张良,"汉初三杰"之一,功成隐退,身名全保。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
(27)熏天:形容权势大。