译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中(zhong)杯!
如青天之顶裂(lie)(lie)开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道(dao)。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了(liao),即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受(shou)了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
大丈夫已到了五(wu)十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提(ti)刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
⑴路六侍御:杜甫友人,生平详不可考。
榜掠备至:受尽拷打。
②吴:指江苏一带。
被召:指被召为大理寺卿事。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。