译文
桂花带露(lu)开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过(guo)湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶(ye)枯。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心(xin)(xin)未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟(zhong)情的人触景兴怀而勃发。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
夕阳下那被野(ye)草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷(men)不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
⑺偕来:一起来。
29.林:森林。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。
13、遗(wèi):赠送。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。