译文
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被(bei)(bei)吹得不住地(di)波浪迭起。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代(dai)的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处(chu)。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴(xing)旺或衰败的征兆啊。”
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
野泉侵路不知路在哪,
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
蓬莱仙山上一株株干枯老(lao)树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见(jian)一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
①谒金门:原为唐教坊曲,后用为词牌,双调,仄韵四十五字。代表作有冯延巳的《谒金门·风乍起》李好古的《谒金门·花过雨》等。
耆老:老人,耆,老