译文
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白(bai)了。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如(ru)同对投。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没(mei)有地方可以逃亡。
那咸阳市中行将(jiang)腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
千门万户(hu)的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹(ji)了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
当他用绳子绑住燕王父子,用小木匣装着梁国君臣的头,走进祖庙,把箭交还到晋王的灵座前,告诉他生前报仇的志向已经完成,他那神情气概,是多么威风!等到仇敌已经消灭,天下已经安定,一人在夜里发难,作乱的人四面响应,他慌慌张张出兵东进,还没见到乱贼,部下的兵士就纷纷逃散,君臣们你看着我,我看着你,不知道哪里去好;到了割下头发来对天发誓,抱头痛哭,眼泪沾湿衣襟的可怜地步,怎么那样的衰败差劲呢!难道说是因为取得天下难,而失去天下容易才像这样的吗?还是认真推究他成功失败的原因,都是由于人事呢?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇(pian)记。
注释
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。