译文
还有那(na)失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
那西方驰来(lai)了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
唱到《激楚》之歌的结尾,特(te)别优美出色一时无两。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原(yuan)则?此(ci)时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照(zhao)耀。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
魂啊归来吧!
注释
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
(2)失:失群。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
②辘轳(lùlú):一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。梧桐:一种落叶乔木,叶柄长,叶大,质地轻而韧。古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。如李白《赠别舍人弟台卿之江南》中有诗句:“去国客行远,还山秋梦长。梧桐落金井,一叶飞银床。”又王昌龄《长信秋词》中也有诗句:“金井梧桐秋叶黄”。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。