译文
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人(ren)帮扶(fu),清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
汉江滔滔宽又(you)广,想要渡过不可能。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡(xun)视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳(yang)唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
拳毛:攀曲的马毛。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
(3)休:此处作“忘了”解。
63、劳劳:怅惘若失的样子。