译文
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
希望迎接你一同邀游太清。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们(men)在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
在即(ji)将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
岸边都城仿佛在水面(mian)浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰(chi)骋。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
朽木不 折(zhé)
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁(chou)绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
注释
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
日中:正午。
簟(diàn):竹席,席垫。
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。