译文
白鸥栖落水滨(bin),默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下(xia)?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡(xian)慕湘江的水呀,你却往北流去!
推开(kai)碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
烛龙身子通红闪闪亮。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈(ying)盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
病(bing)中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
注释
桡:弯曲。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
⑧苦:尽力,竭力。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
(62)凝睇(dì):凝视。
(45)言举斯心加诸彼而已:孟子总结这三句诗的意思,就是说把你爱自家人的心,推广到爱他人罢了。