译文
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠(you)扬有你粉嫩的脸庞。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
回首往(wang)昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
丝竹之所(suo)以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
安居的宫室已确定不变。
若是登临之际,放眼(yan)辽阔(kuo)河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个(ge)西秦。
美艳(yan)的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见(jian)识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
注释
滞淫:长久停留。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。