译文
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分(fen)别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
想来惭愧,因为只(zhi)有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
其中有几位都是后妃(fei)的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
青山好像图画,流溪仿(fang)佛镜中回旋。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思(si)量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放(fang)却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
注释
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
(25)裨(bì):补助,增添。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
②危根:入地不深容易拔起的根。