译文
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心(xin)。远远地(di)与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
在一条小溪拐弯的地方,有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声,时断时续,从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大,茭白也可以采来做成美味的菜(cai)了。那荭草,叶呈红色,也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然,在茅舍外,看不见那忙于织布的农家妇女,但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声,却(que)从房屋里传到外边来。
游子像一片白云缓(huan)缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事(shi)总也轮不上。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
其二
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
(23)駃騠(jué tí):良马名。
汉将:唐朝的将领
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
④九衢(qú):纵横交错的大道,繁华的街市。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。