译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下(xia),
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中(zhong)听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊(zhuo)啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑(jian)莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使(shi)跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠(guan)低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
世上难道缺乏骏马啊?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
注释
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
(3)梢梢:树梢。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。