译文
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百(bai)姓都讴歌你,不忍心你离去(qu),你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
四顾泥涂,蝼蚁须防。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
长出苗儿好漂亮。
像冬眠的动物争相在上面安家。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一(yi)扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱(chang)道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
我很惭愧,你对我情意宽厚(hou),我深知你待我一片情真。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
燕乌集:宫阙名。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
⑵吴地:即今江苏一带,春秋时此地属吴国。
⑤恻恻:凄寒。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
惊觉(旧读jiào):惊醒。