译文
不一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我看见月光(guang)就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
已不知(zhi)不觉地快要到清明。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平(ping)湖中。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今(jin)我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔(bi),全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆(fu)无常的小人。
注释
蜀:今四川省西部。
[2]金羁(jī):金饰的马笼头。
166. 约:准备。
⑷纷:世间的纷争。
⑸缆:系船的绳索。
95、六合:古时候迷信的人,结婚要选好日子,要年、月、日的干支(干,天干,甲、乙、丙、丁……支,地支,子、丑、寅、卯……)合起来都相适合,这叫“六合”。
58.立:立刻。
43.鲋鱼:一种像鲫鱼的小鱼。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。