译文
背后古旧的墙壁上积满(man)厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中(zhong)还喃喃自语。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
美丽的飞阁高(gao)接云天,远远地连着西城。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日(ri),隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马(ma),日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午(wu)风(feng)吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
姑且跟随田间老(lao)汉细细攀谈,
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来(lai)过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
满怀忧愁辗(zhan)转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我心中立下比海还深的誓愿,
注释
36.至:到,达
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
14.薄暮:黄昏。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
113.怠:疲倦。发:指开船。游:泛舟。清池:指云梦西边的涌泉清池。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。