译文
下空惆怅。
酿造清酒与甜酒,
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
我认为菊花,是(shi)花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
军旗漫卷,如大海波涛;武器(qi)森列,似江上的云烟。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
河水不要(yao)泛滥,回到它的沟壑。
朝廷用很重的礼仪拜将出征(zheng),沿途州县皆出城迎送。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
南方不可以栖止。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
玩到兴尽就满意地下山去(qu),何必非要和这位隐者相聚。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
名都(du)盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值(zhi)千(qian)金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
⑴更深:古时计算时间,一夜分成五更。更深,夜深了。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
相舍:互相放弃。
⑶腹有:胸有,比喻学业有成。诗书:原指《诗经》和《尚书》。此泛指书籍。气:表于外的精神气色。华:丰盈而实美。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
(7)然:认为⋯⋯是对的。