译文
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着(zhuo)髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子(zi)倾斜(xie)着掠过天空。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂(qi)止联系优秀的茝和蕙。
流离天涯(ya),思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
夏桀行为总是违背常理,结(jie)果灾殃也就难以躲避。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
收获谷物真是多,
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
31.蕙圃:蕙草之园。蕙与兰皆为香草,外貌相似。蕙:比兰高,叶狭长,一茎可开花数朵;兰:一茎一花。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
10 、被:施加,给......加上。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。