译文
巍峨高耸的(de)滕王阁俯临着(zhuo)江心的沙洲,
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
玉楼上春风拂动杏花衣(yi)衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌(ge)的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝(feng)绽的锦衣华服始终(zhong)不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
注释
⑴天宝后:指安史之乱以后。开篇是以追叙写起,追溯无家的原因,引出下文。庐:即居住的房屋。但,只有,极为概括也极为沉痛地传达出安禄山乱后的悲惨景象:什么都没有,唯有一片蒿藜(也就是野草)。
归休:辞官退休;归隐。
(8)拟把:打算。
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
33.恃(shì):依靠,凭借。
(8)盖:通“盍(hé)”,何,怎样。