译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
大丈夫一辈子能有(you)多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
京都豪富子弟争先恐后来(lai)献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
四方中外,都来接受教化,
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着(zhuo)失意的心情(qing)来到了异乡。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况(kuang)。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
36、伶俜(pīng)萦(yíng)苦辛:孤孤单单,受尽辛苦折磨。伶俜,孤单的样子。萦,缠绕。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。