译文
天黑之后点起描画的红烛,排起守(shou)岁的宴席,友朋列坐其次。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地(di)方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必(bi)守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
轻(qing)歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
黑水之地玄趾(zhi)之民,还有三危都在哪里?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
这里尊重贤德之人。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
我暂时离开这里但是还会回(hui)来,按约定的日期与朋友一起隐居。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
我就像垂下翅膀的孤(gu)凤忘记了归路,又像孤苦无依(yi)的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
注释
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
⑥鲛珠;指眼泪。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。
⑺避暑离宫:在离宫避暑。离宫,皇帝在京城以外的宫室。