译文
饮一杯浊酒,不(bu)由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白(bai)了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花(hua)儿,飞向那天地的尽头。
清澈的湖(hu)水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
我年幼时秉赋清廉的德(de)行,献身于道义而不稍微减轻。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
双双白鹄由西(xi)北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
注释
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
⑹持酒:端起酒杯。《新唐书·庶人祐传》:“王毋忧,右手持酒啖,左手刀拂之。”
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。