译文
长堤下,春水碧明一片悠(you)悠,和漳河一起慢慢流。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在(zai)这里头。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
其一
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
和暖的春气催促着黄(huang)莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
哪年才有机会回到宋京?
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世(shi)上的英雄本来无定主。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今(jin)政局转为平和,我也是大略领会到黄帝(di)的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
⑺戎幕,节度使之幕府。羊祜《让开府表》:“伏闻恩诏拔臣,使同台司。”注:“台司,三公也。”
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。