译文
晋文公没有找到他,便用绵上作为(wei)他的(de)祭田。说:“用它(ta)来记下我的过失,并且(qie)表彰善良的人。”
天神说:"你虽然有好的心意,但又(you)有什(shi)么用呢?"
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲(chao)弄王公权(quan)贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
何时才能够再次登临——
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
⑥著人:使人。
(19)负:背。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
(17)薄暮:傍晚。