译文
在别离之时,佳(jia)人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭(ling)南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴(xing),披露着衣襟玩弄着五弦。
屈原名平,与楚国的王族同姓(xing)。他曾担任楚怀王的左(zuo)徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治(zhi)理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
万古都有这景象。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜(mi)蜂难以到来。
注释
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
得:能够。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
6.易:换
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
《燕台》句:指唐李商隐《燕台四首》。李曾作《燕台》诗四首,分题春夏秋冬,为洛阳歌妓柳枝所叹赏,手断衣带,托人致意,约李商隐偕归,后因事未果。不久,柳枝为东诸侯娶去。李商隐又有《柳枝五首》(并序)以纪其事。又李商隐《梓州罢吟寄同舍》诗云:“楚雨含情皆有托,漳滨卧病竟无憀。长吟远下燕台去,惟有衣香染未销。”此处用典,暗示昔日情人已归他人。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。