译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章(zhang)之初将(功名场里的)思虑发散开(kai)来,末了则归总到自制中(zhong)正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意(yi)。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却(que)没有注意到;枝上的花(hua)朵飘落到地上,听不到声响。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
注释
⑫身外:身外事,指功名利禄。
⑾不得:不能。回:巡回。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。